Otra recopilación dewww.proyectos-saluda.org Nota: Esta recopilación solamente presenta algunas muestras famosas del gran repertorio musical iberoamericano en épocas decembrinas. Se presentan las versiones más originales conseguidas, y las letras son recopiladas de la red sin corrección de textos. La mayoría se escuchan en casi toda Iberoamérica, por razones de apoyar un gran mundo hispano, evitamos colocar el país de donde origina cada pieza. Como todo, se originaron a cualquiera de los dos lados del Atlántico y cruzaron hacia el otro lado para convertirse en universales en la hispanidad. Favor enviar correo a
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
sobre cualquier duda. ***CINCO PA' LAS DOCEEscuche aquí Famosa por: NESTOR ZAVARCE
Autor: OSWALDO OROPEZA
Las campanas de la iglesia están sonando
anunciando que el año viejo se va
la alegría del año nuevo viene ya
los abrazos se confunden sin cesar.
Faltan cinco pa las doce el año va a terminar
me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá Me perdonan que me vaya de la fiesta
pero hay algo que jamás podré dejar
una linda viejecita que me espera
en las noches de una eterna Navidad. Faltan cinco pa las doce el año va a terminar
me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá Las campanas de la iglesia están sonando
anunciando que el año viejo se va
la alegría del año nuevo viene ya
los abrazos se confunden sin cesar. PECES EN EL RÍOEscuche aquí (Folclor español) La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y el peine de plata fina Pero mira como beben
los peces en el río
Pero mira como beben
por ver a Dios "nacío"
Beben y beben
y vuelven a beber,
Los peces en el río
por ver a Dios nacer. La Virgen está lavando
Y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando,
Y el romero floreciendo. *ESTRIBILLO* La Virgen va caminando
Va caminando solita,
Y no lleva más compaña
Que el niño de la manita *ESTRIBILLO* S. José tenme a este niño
Mientras enciendo la candela
Y San José le responde
Quién lo parió que lo tenga. *ESTRIBILLO* La Virgen está lavando,
Con un poquito jabón,
Se le picaron las manos,
Manos de mi corazón. *ESTRIBILLO* BURRITO SABANEROEscuche aquí Letra y Música: Hugo Blanco Cantado por: La Rondallita
(Coro)
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén Con mi cuatrico voy cantando
mi burrito va trotando
con mi cuatrico voy cantando
mi burrito va trotando
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús
(coro)
Y otra versión dice:
(Coro)
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén Con mi burrito voy cantando
mi burrito va tocando
Con mi burrito voy cantando
mi burrito va tocando
si me ven
si me ven
voy camino de Belén Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús (coro)
UN 24 DE DICIEMBRE
Escuche aquí Letra y Música: Juan Gabriel Un lucero
Que brilla
En el cielo
Síguelo
Él te guiará a mí Es mi amor
El que tú miras
Que en el cielo
Brilla
Y cuida de ti
Feliz navidad. Yo cada noche
Que estoy
Contigo Parece
Ser la primera
Noche
Ay corazón Y cada día
Veinticuatro
Digo
Ay qué suerte
Tuve encontrarte
Amor Ay yo cada vez
Ay que estoy
Contigo
Parece ser
La primera vez
Ay corazón Y cada día
Veinticuatro vivo
Como el primer
Momento
De amor. La vida tiene
Muchas
Sorpresas
Lo que antes
Vi con tristeza Todo
Es diferente
Ahora
Son muy bellas
Son mis auroras Un veinticuatro
De diciembre
Mira
Tú reviviste
Mi corazón. Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Corazón
Reviviste tú
Mi corazón Y hoy lo lates tú
Y hoy lo mandas
Tú
Eres tú, tú, tú
Mi corazón Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Corazón
Reviviste tú
Mi corazón Y hoy lo lates tú
Y hoy lo mandas
Tú
Eres tú, tú, tú
Mi corazón. Yo estoy feliz
Porque
Aún seguimos
Viviendo juntos
Inseparables
Ay corazón Y cada día
Veinticuatro
Pido
Que no se acabe
Esto nunca amor Ay yo siento
Y siento tanto
Cariño Y esta creciendo
Cada vez más
Ay corazón Y cada día
Veinticuatro sigo
Reconfirmándolo
Mi amor. La vida tiene
Muchas
Sorpresas
(lo que antes
Vi con tristeza) Todo
Es diferente
Ahora
(son muy bellas
Son mis auroras) Un veinticuatro
De diciembre
Mira
(vivirá) Tú reviviste
Mi corazón Corazón
Ay, ay, ay
Corazón
(estoy
Enamorado) Reviviste tú
Mi corazón
(mi vida) Y hoy lo lates tú
Y hoy lo mandas
Tú
Eres tú, tú, tú
Mi corazón
(au). Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Corazón
(muchas
Gracias) Reviviste tú
Mi corazón
(por quererme) Y hoy lo lates tú
Y hoy lo mandas
Tú
Eres tú, tú, tú
Mi navidad. CANTARES DE NAVIDADEscuche aquí Por: Benito de Jesús (coro)
Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Otros van llorando
(repite) Hay quien tiene todo
Todo lo que tiene
y sus Navidades
siempre son alegres
Hay otros muy pobres
que no tiene nada
son los que prefieren
que nunca llegaran Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Otros van llorando
(repite) Navidad que vuelve
vuelve la parranda
en fiesta de Reyes
Todo el mundo canta. Traigo un ramillete
Traigo un ramillete
de un lindo rosal
un año que viene
otro que se va
un año que viene
otro que se va Dime si me quieres
dime si me queieres
Que me adoras más
un año que viene
otro que se va
un año que viene
otro que se va Vengo del olivo
Vengo del olivo
Voy pa'l olivar
un año que viene
y otro que se va
un año que viene
otro que se va..... CANTEMOS CON ALEGRÍAEscuche aquí Letra y Música: Billo's Caracas Boys
Canta: José Luis Rodríguez CORO:
Cantemos con alegría pero con felicidad
que el Niño Jesús bendito con nosotros estará, con nosotros estará (Bis)
Ya nuestro Jesús llegó, llegó con mucha alegría
lo recibiremos todos cantando el Ave María, cantando el Ave María
Yo te pido Virgencita que en esta gran navidad
mientras yo me encuentro lejos tú me cuides a mamá, tú me cuides a mamá
Esta noche es noche buena pero que buena será
que se acerque el año nuevo y también la navidad, y también la navidad
Como suenan las campanas, como se ve la alegría
y todos están felices en este bendito día, en este bendito día
EL NIÑO CRIOLLOEscuche aquí
Música: Luis Morales Bance
Letra: Isabel Herrera Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos,
el Niño Jesus sería
un niño venezolano. Sería un niño de alpargatas
y liquiliqui planchado
y en vez de aureola un sombrero
de cogollo deschiflado. Si la Virgen fuera andina... Tendría los ojos negritos,
quien sabe si aguarapados
y la cara tostadita
del sol de por estos lados. Si la Virgen fuera andina... Por cuna tendría un chinchorro
chiquito, muy bien tejido,
y la Virgen mecería
al niño Jesús dormido. Si la Virgen fuera andina... Los ángeles cantarían
en vez de gloria aguinaldos
con furrucos, con maracas,
una charrasca y un cuatro.
EL AÑO VIEJOEscuche aquí Letra y música: Tony Camargo Yo no olvido el Año Viejo porque me ha dejado cosas muy buenas.
Yo no olvido el Año viejo porque me ha dejado cosas muy buenas.
Me dejó una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra.
Me dejó, me dejó, me dejó, me dejó... cosas buenas, cosas muy bonitas.
ESTA BELLA NOCHE
Escuche aquí Autor: Luis Eduardo Galián esta bella noche es de gran alegría porque ya ha nacido el Mesías y los chiquitines cantan con dulzura porque ya nació nuestro guía porque ya nació nuestro guía
la familia toda estará reunida con humildad
y el abrazo no faltará en todita la vecindad esta bella noche estaremos todos cantando aguinaldos para nuestro bien (Bis) Los cohetes retumbarán bellas luces florecerán
y el pesebre iluminará el recinto de nuestro hogar. Ésta bella noche estaremos todos
cantando aguinaldos para nuestro bien. (Bis) NIÑO LINDOEscuche aquí (Folclor venezolano, compilado por Vicente Emilio Sojo) * Niño Lindo
Ante Tí me rindo,
Niño Lindo,
eres Tú mi Dios. (bis) Esa tu hermosura
Ese tu candor
el alma me roba
el alma me roba
me roba el amor * Niño Lindo... Con tus ojos lindos
Jesús mírame
y sólo con eso
y s'olo con eso
me consolaré * Niño Lindo... La vida, bien mío
y el alma también
te ofrezco, gustoso
te ofrezco, gustoso
rendido a tus pies * Niño Lindo... De mí no te ausentes
pues, sin tí qué haré?
Cuando tú te vayas
Cuando tú te vayas
haz por llevarme. * Niño Lindo... Adiós, tierno Infante,
adiós, Niño, adiós
adiós, dulce amante,
adiós, dulce amante,
adiós Niño adiós. * Niño Lindo... NOCHE DE PAZEscuche aquí (Folclor austríaco) Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anuciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz Noche de paz noche de amor
Oye humilde el fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud
Gracias y glorias en gran plenitud
Por nuetro buen redentor(bis) Noche de paz noche de amor
Ved que bello resplandor
Luce en el rostro del niño Jesús
En el pesebre del mundo la luz
Astro de eterno fulgor(bis)
EL BRINDIS DEL BOHEMIO
Escuche aquí Guillermo Aguirre y Fierro
En torno de una mesa de cantina,
una noche de invierno,
regocijadamente departían
seis alegres bohemios.
Los ecos de sus risas escapaban
y de aquel barrio quieto
iban a interrumpir el imponente
y profundo silencio. El humo de olorosos cigarrillos
en espirales se elevaba al cielo,
simbolizando al resolverse en nada,
la vida de los sueños. Pero en todos los labios había risas,
inspiración en todos los cerebros,
y, repartidas en la mesa, copas
pletóricas de ron, whisky o ajenjo. Era curioso ver aquel conjunto,
aquel grupo bohemio,
del que brotaba la palabra chusca,
la que vierte veneno,
lo mismo que, melosa y delicada,
la música de un verso. A cada nueva libación, las penas
hallábanse más lejos del grupo,
y nueva inspiración llegaba
a todos los cerebros,
con el idilio roto que venía
en alas del recuerdo. Olvidaba decir que aquella noche,
aquel grupo bohemio
celebraba entre risas, libaciones,
chascarrillos y versos,
la agonía de un año que amarguras
dejó en todos los pechos,
y la llegada, consecuencia lógica,
del “Feliz Año Nuevo”... Una voz varonil dijo de pronto:
—Las doce, compañeros;
Digamos el “requiéscat” por el año
que ha pasado a formar entre los muertos.
¡Brindemos por el año que comienza!
Porque nos traiga ensueños;
porque no sea su equipaje un cúmulo
de amargos desconsuelos... —Brindo, dijo otra voz, por la esperanza
que a la vida nos lanza,
de vencer los rigores del destino,
por la esperanza, nuestra dulce amiga,
que las penas mitiga
y convierte en vergel nuestro camino. Brindo porque ya hubiese a mi existencia
puesto fin con violencia
esgrimiendo en mi frente mi venganza;
si en mi cielo de tul limpio y divino
no alumbrara mi sino
una pálida estrella: Mi esperanza. —¡Bravo! Dijeron todos, inspirado
esta noche has estado
y hablaste bueno, breve y sustancioso.
El turno es de Raúl; alce su copa
Y brinde por... Europa,
Ya que su extranjerismo es delicioso... —Bebo y brindo, clamó el interpelado;
brindo por mi pasado,
que fue de luz, de amor y de alegría,
y en el que hubo mujeres seductoras
y frentes soñadoras
que se juntaron con la frente mía... Brindo por el ayer que en la amargura
que hoy cubre de negrura
mi corazón, esparce sus consuelos
trayendo hasta mi mente las dulzuras
de goces, de ternuras,
de dichas, de deliquios, de desvelos. —Yo brindo, dijo Juan, porque en mi mente
brote un torrente
de inspiración divina y seductora,
porque vibre en las cuerdas de mi lira
el verso que suspira,
que sonríe, que canta y que enamora. Brindo porque mis versos cual saetas
Lleguen hasta las grietas
Formadas de metal y de granito
Del corazón de la mujer ingrata
Que a desdenes me mata...
¡pero que tiene un cuerpo muy bonito! Porque a su corazón llegue mi canto,
porque enjuguen mi llanto
sus manos que me causan embelesos;
porque con creces mi pasión me pague...
¡vamos!, porque me embriague
con el divino néctar de sus besos. Siguió la tempestad de frases vanas,
de aquellas tan humanas
que hallan en todas partes acomodo,
y en cada frase de entusiasmo ardiente,
hubo ovación creciente,
y libaciones y reír y todo. Se brindó por la Patria, por las flores,
por los castos amores
que hacen un valladar de una ventana,
y por esas pasiones voluptuosas
que el fango del placer llena de rosas
y hacen de la mujer la cortesana. Sólo faltaba un brindis, el de Arturo.
El del bohemio puro,
De noble corazón y gran cabeza;
Aquél que sin ambages declaraba
Que solo ambicionaba
Robarle inspiración a la tristeza. Por todos estrechado, alzó la copa
Frente a la alegre tropa
Desbordante de risas y de contento;
Los inundó en la luz de una mirada,
Sacudió su melena alborotada
Y dijo así, con inspirado acento: —Brindo por la mujer, mas no por ésa
en la que halláis consuelo en la tristeza,
rescoldo del placer ¡desventurados!;
no por esa que os brinda sus hechizos
cuando besáis sus rizos
artificiosamente perfumados. Yo no brindo por ella, compañeros,
siento por esta vez no complaceros.
Brindo por la mujer, pero por una,
por la que me brindó sus embelesos
y me envolvió en sus besos:
por la mujer que me arrulló en la cuna. Por la mujer que me enseño de niño
lo que vale el cariño
exquisito, profundo y verdadero;
por la mujer que me arrulló en sus brazos
y que me dio en pedazos,
uno por uno, el corazón entero. ¡Por mi Madre! Bohemios, por la anciana
que piensa en el mañana
como en algo muy dulce y muy deseado,
porque sueña tal vez, que mi destino
me señala el camino
por el que volveré pronto a su lado. Por la anciana adorada y bendecida,
por la que con su sangre me dio vida,
y ternura y cariño;
por la que fue la luz del alma mía,
y lloró de alegría,
sintiendo mi cabeza en su corpiño. Por esa brindo yo, dejad que llore,
que en lágrimas desflore
esta pena letal que me asesina;
dejad que brinde por mi madre ausente,
por la que llora y siente
que mi ausencia es un fuego que calcina. Por la anciana infeliz que sufre y llora
y que del cielo implora
que vuelva yo muy pronto a estar con ella;
por mi Madre, bohemios, que es dulzura
vertida en mi amargura
y en esta noche de mi vida, estrella... El bohemio calló; ningún acento
profanó el sentimiento
nacido del dolor y la ternura,
y pareció que sobre aquel ambiente
flotaba inmensamente
un poema de amor y de amargura. EL TAMBORILEROEscuche aquí (folclor checo) El camino que lleva a Belén
baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey,
le traen regalos en su humilde zurrón
al Redentor, al Redentor.
Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios. Yo quisiera poner a tus pies,
algún presente que te agrade, Señor.
Más, Tú ya sabes que soy pobre también,
y no poseo más que un viejo tambor,
viejo tambor, viejo tambor.
En tu honor frente al portal tocaré,
con mi tambor. El camino que lleva a Belén,
yo voy marcando con mi viejo tambor.
Nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
al Redentor, al Redentor.
Cuando Dios me vió tocando ante El,
me sonrió.
|
